reto 15 - invierno
|
15th challenger - winter
|
¡Gracias por haber participado en la elección de este nuevo reto! Este tema fue planteado por Javi y como también fue él el que menos votos consiguió en el reto anterior, es él quién ha establecido las reglas.
|
Thank you for participating in the selection of this new challenge! This topic was proposed by Javi and because he was the person who gained less votes in the last challenge, now he is the one to establish the rules for the new one.
|
Las reglas para este reto son las siguientes:
|
These are the rules for the next topic:
|
Actualizado:
Hemos vuelto a retrasarnos, esto ya parece una costumbre en esta temporada y por ello volvemos a pedir disculpas, pero el caso es que aquí estamos de nuevo con tres nuevas fotos. ¡Suerte y que gane el mejor! :) |
Update:
Even if we had a little delay again, here we are, ready for this 15th challenge! Good luck to everybody and let the best photo win! :) |
El invierno ha llegado / The winter has come
Tempestad / Tempest
Paseos de invierno / Winter walks
Ahora que ya has visto las tres fotos, ¿Cual crees que debería ser la ganadora de este reto?
|
Now that you have seen all t he three photos, which one do you think should win this challenge?
|
Actualizado:
Votaciones cerradas y hora de conocer al autor de cada foto y al ganador del reto.
|
Update:
The polls are close and now we get to know which one was the photo of each photographer.
|
Esta vez no ha habido ningún "pique" y desde el principio la foto de Aitor marcó distancia respecto a las otras dos fotos y finalmente su foto ha sido la ganadora de este reto, con esta victoria Aitor consigue su primera estrella rompiendo la racha que tenia Unai y acercándose a este en el marcador.
|
The translation is next
|
Así han quedado repartidos los votos:
|
Here there is the total score:
|
El tema que habéis elegido para el siguiente reto ha sido "Vintage"
|
The topic selected by the majority has been "Vintage"
|
Así han quedado repartidos los votos:
|
Here there is the total score:
|
De nuevo gracias a todos los que habéis votado en este reto y nos vemos en el siguiente!! :)
|
Thanks for voting this challenge and we hope to see you the next time!
|